6529 Victoria Drive, Vancouver 粵語 國語 English ICBC MSP 延伸醫療
廣州正骨跌打醫館 Massage · Moxibustion · Acupuncture · Victoria Drive, Vancouver · Since 1993
Xie Yuan (Ivan) Kong, Dr.TCM

醫師訪談

膝蓋退化、走路下蹲不便?孔醫生談中醫觀點

孔燮垣 Dr.TCM · 中文原聲 · 繁中/English 字幕 · 0:50

在 YouTube 觀看
在 YouTube 觀看 ↗

為避免在您點擊之前載入第三方追蹤腳本,這裡是連結而不是嵌入播放器。

逐字稿 孔燮垣本人原話

我也治療很多老年人膝蓋的,由於年齡的問題,一種老化,西醫講的退化性關節炎。中醫講是氣血不足。人先老了,先是腎虛。

腎主骨,肝主筋。腎虛、肝血虛,就導致他關節比較早地退化。加上他經常運動太多或者勞損,導致這個氣血以及關節,導致這個軟骨也開始退化,導致走路、下蹲不方便。

這些的話,我們有特殊的方法,把他周圍的軟組織鬆解以後,再敷藥,再適當地活動,使他關節疏通了、氣血流通了,他關節走起路就輕鬆很多了。

English transcript

I also see older adults with knee discomfort related to age-associated joint changes, often described as degenerative arthritis. Traditional Chinese medicine discusses these problems using concepts such as qi, blood, and the relationships between the kidneys, bones, liver, and tendons. These are traditional concepts, not the same as a biomedical diagnosis. Joint and cartilage changes, together with overuse, can make walking or squatting uncomfortable. After assessing the person, my approach may include work on the surrounding soft tissues, external herbal applications, and appropriate movement.

The aim is to help ease discomfort and support mobility. Suitability and results vary, so the plan should be based on an individual assessment.

影片為醫師本人陳述其臨床觀點,不構成診斷或治療建議,也不代表療效承諾。

情況緊急請致電 911 或前往就近急症室。

看完想找人問一句

說明情況與大概多久了,由醫師判斷需不需要來一趟。粵語、國語、English 均可。

跌打損傷 · 孔醫生 手機 604-306-5343 座機604-433-8781
孔醫生出診時間
週一 · 週三 · 週五10:00–16:30
週六10:00–13:30
針灸 · 艾灸 · 按摩 778-955-0376
針灸・艾灸・按摩服務時間
週一至週日10:00–19:30
門店補充電話778-383-2788
地圖與交通
Powered by Focus Media Inc.