6529 Victoria Drive, Vancouver 粤语 普通话 English ICBC MSP 延伸医疗
广州正骨跌打医馆 Massage · Moxibustion · Acupuncture · Victoria Drive, Vancouver · Since 1993
Xie Yuan (Ivan) Kong, Dr.TCM

医师访谈

膝盖退化、走路下蹲不便?孔医生谈中医观点

孔燮垣 Dr.TCM · 中文原声 · 繁中/English 字幕 · 0:50

在 YouTube 观看
在 YouTube 观看 ↗

为避免在您点击之前载入第三方追踪脚本,这里是连结而不是嵌入播放器。

逐字稿 孔燮垣本人原话

我也治疗很多老年人膝盖的,由于年龄的问题,一种老化,西医讲的退化性关节炎。中医讲是气血不足。人先老了,先是肾虚。

肾主骨,肝主筋。肾虚、肝血虚,就导致他关节比较早地退化。加上他经常运动太多或者劳损,导致这个气血以及关节,导致这个软骨也开始退化,导致走路、下蹲不方便。

这些的话,我们有特殊的方法,把他周围的软组织松解以后,再敷药,再适当地活动,使他关节疏通了、气血流通了,他关节走起路就轻松很多了。

English transcript

I also see older adults with knee discomfort related to age-associated joint changes, often described as degenerative arthritis. Traditional Chinese medicine discusses these problems using concepts such as qi, blood, and the relationships between the kidneys, bones, liver, and tendons. These are traditional concepts, not the same as a biomedical diagnosis. Joint and cartilage changes, together with overuse, can make walking or squatting uncomfortable. After assessing the person, my approach may include work on the surrounding soft tissues, external herbal applications, and appropriate movement.

The aim is to help ease discomfort and support mobility. Suitability and results vary, so the plan should be based on an individual assessment.

视频为医师本人陈述其临床观点,不构成诊断或治疗建议,也不代表疗效承诺。

情况紧急请致电 911 或前往就近急诊室。

看完想找人问一句

说明情况与大概多久了,由医师判断需不需要来一趟。粤语、普通话、English 均可。

跌打损伤 · 孔医生 手机 604-306-5343 座机604-433-8781
孔医生出诊时间
周一 · 周三 · 周五10:00–16:30
周六10:00–13:30
针灸 · 艾灸 · 按摩 778-955-0376
针灸・艾灸・按摩服务时间
周一至周日10:00–19:30
门店补充电话778-383-2788
地图与交通
Powered by Focus Media Inc.