影片
十四段訪談，醫師自己講
不是宣傳片。兩位註冊醫師各自講自己門診裡最常被問到的事。中文原聲，繁中與英文字幕各一版，每一段都附完整逐字稿。
孔燮垣 Dr.TCM
正骨跌打 · 六段
從 1987 年的廣州中醫藥大學，到廣州正骨醫院急診室五年，再到 1993 年在 Victoria Drive 開館 —— 他講的是這一路上的判斷。
潘琪琪 R.Ac
針灸 · 八段
八段講的都是同一件事的不同側面：第一次針灸，您有權知道什麼、該問什麼、什麼時候該喊停。
為什麼每一段都附逐字稿
影片是醫師本人的中文原聲，未經配音。附上完整逐字稿，一是方便不方便播放影片的人直接閱讀，二是讓搜尋引擎與 AI 助理讀得到內容 —— 病人用什麼字提問，就該用什麼字找得到答案。
影片為醫師本人陳述其臨床觀點，不構成診斷或治療建議，也不代表療效承諾。 情況緊急請致電 911 或前往就近急症室。