為避免在您點擊之前載入第三方追蹤腳本,這裡是連結而不是嵌入播放器。
逐字稿 潘琪琪本人原話
針灸的時候,是不是越痛就代表越有效?我是廣州正骨跌打醫館的潘琪琪。不能這樣判斷,也不需要靠忍痛來證明自己。
針灸時,有些人會感覺酸脹或者輕微的不適,但每一個人體驗可能不同。感受強弱不能用來證明治療效果。如果出現明顯的疼痛、頭暈,或者任何讓您感到不適的感覺,請立即告訴操作者。
不要自己忍著,也不需要自行調整針具。開始前,你可以先問清哪些感受需要反饋。過程中也可以隨時描述自己的實際感受。
我們希望聽到你的真實反饋,而不是一句勉強說出來的沒關係。
Does more pain mean acupuncture is working better? I'm Qiqi Pan at Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic. You can't judge results that way, and you don't need to prove anything by tolerating pain.
Some people feel aching, fullness, or mild discomfort, but everyone's experience can be different. A stronger sensation doesn't prove a better treatment result. If you feel significant pain, dizziness, or anything that makes you uncomfortable, tell your practitioner immediately.
Don't put up with it in silence, and don't adjust the needles yourself. Before starting, ask which sensations you should report. During the session, describe how you actually feel. We want your honest feedback, not a reluctant, I'm fine.
情況緊急請致電 911 或前往就近急症室。