6529 Victoria Drive, Vancouver 粤语 普通话 English ICBC MSP 延伸医疗
广州正骨跌打医馆 Massage · Moxibustion · Acupuncture · Victoria Drive, Vancouver · Since 1993
Qi Qi Pan, R.Ac

医师访谈

针灸越痛越有效吗?别靠忍痛判断

潘琪琪 R.Ac · 中文原声 · 繁中/English 字幕 · 0:55

在 YouTube 观看
在 YouTube 观看 ↗

为避免在您点击之前载入第三方追踪脚本,这里是连结而不是嵌入播放器。

逐字稿 潘琪琪本人原话

针灸的时候,是不是越痛就代表越有效?我是广州正骨跌打医馆的潘琪琪。不能这样判断,也不需要靠忍痛来证明自己。

针灸时,有些人会感觉酸胀或者轻微的不适,但每一个人体验可能不同。感受强弱不能用来证明治疗效果。如果出现明显的疼痛、头晕,或者任何让您感到不适的感觉,请立即告诉操作者。

不要自己忍着,也不需要自行调整针具。开始前,你可以先问清哪些感受需要反馈。过程中也可以随时描述自己的实际感受。

我们希望听到你的真实反馈,而不是一句勉强说出来的没关系。

English transcript

Does more pain mean acupuncture is working better? I'm Qiqi Pan at Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic. You can't judge results that way, and you don't need to prove anything by tolerating pain.

Some people feel aching, fullness, or mild discomfort, but everyone's experience can be different. A stronger sensation doesn't prove a better treatment result. If you feel significant pain, dizziness, or anything that makes you uncomfortable, tell your practitioner immediately.

Don't put up with it in silence, and don't adjust the needles yourself. Before starting, ask which sensations you should report. During the session, describe how you actually feel. We want your honest feedback, not a reluctant, I'm fine.

视频为医师本人陈述其临床观点,不构成诊断或治疗建议,也不代表疗效承诺。

情况紧急请致电 911 或前往就近急诊室。

看完想找人问一句

说明情况与大概多久了,由医师判断需不需要来一趟。粤语、普通话、English 均可。

跌打损伤 · 孔医生 手机 604-306-5343 座机604-433-8781
孔医生出诊时间
周一 · 周三 · 周五10:00–16:30
周六10:00–13:30
针灸 · 艾灸 · 按摩 778-955-0376
针灸・艾灸・按摩服务时间
周一至周日10:00–19:30
门店补充电话778-383-2788
地图与交通
Powered by Focus Media Inc.