为避免在您点击之前载入第三方追踪脚本,这里是连结而不是嵌入播放器。
逐字稿 潘琪琪本人原话
准备做针灸,有哪些情况即使你觉得不相关,也应该告知医师?我是广州正骨跌打医馆的潘琪琪。比如正在使用什么药,有没有出血方面的问题,皮肤有没有感染,以及是否怀孕或者可能怀孕。
以前接受针灸或者其他治疗时,有没有出现过不适,也请说明。这些信息会影响安全评估和具体安排。想不起来的药名,可以带上药物清单或包装照片。
不要为了接受针灸,自行停用医生开给您的药物。这不是一份完整的清单,具体还需要进一步询问。您不确定一件事需不需要说时,可以先提出来,让专业人员判断是否相关。
Before acupuncture, what should you tell your practitioner, even if it seems unrelated? I'm Qiqi Pan at Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic. Tell us about medicines you're taking, any bleeding problems, skin infections, and whether you are pregnant or could be pregnant.
Please also mention any discomfort or reactions during previous acupuncture or other treatments. This information affects the safety assessment and your care plan. If you can't remember a medicine's name, bring a medication list or a photo of its packaging.
Don't stop prescribed medicines on your own to receive acupuncture. This isn't a complete checklist; we may need to ask more questions. If you're unsure whether something matters, mention it and let your practitioner assess its relevance.
情况紧急请致电 911 或前往就近急诊室。