为避免在您点击之前载入第三方追踪脚本，这里是连结而不是嵌入播放器。
逐字稿 潘琪琪本人原话
想了解针灸，但一想到针就紧张，怎么办？我是广州正骨跌打医馆的潘琪琪。你可以先说一句：我比较怕针，想了解一下过程。
不必勉强自己表现得很勇敢。您的担心是疼痛、看见针，还是不知道接下来会发生什么，都可以告诉我。开始前可以解释拟进行的步骤、可能的感受，以及有哪些风险和其他选择。
听明白以后，再决定是否接受。如果过程中不舒服，或者不想继续，也请立即说出来。我们可以暂停处理。
提问不会给医师添麻烦。让你有机会了解和选择，本来就是沟通的一部分。
Interested in acupuncture, but nervous about needles? I'm Qiqi Pan at Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic. You can simply say, I'm afraid of needles.
Could you explain the process? You don't have to pretend to be brave. Tell me whether you're worried about pain, seeing the needles, or not knowing what will happen next.
Before we begin, we can discuss the steps, possible sensations, risks, and other options. Once you understand, you can decide whether to proceed. If you feel uncomfortable, or don't want to continue, please speak up immediately. We can pause and address your concerns.
Asking questions is never a nuisance. Helping you understand and make a choice is part of good communication.
情况紧急请致电 911 或前往就近急诊室。