為避免在您點擊之前載入第三方追蹤腳本，這裡是連結而不是嵌入播放器。
逐字稿 孔燮垣本人原話
我每天都有比較多的病人，他們這些工作好像鋪地板、做花園什麼工作，他們做得久，他們就腰肌勞損，或者是閃腰、腰椎的小關節錯位。遇到很多這種情況，嚴重一點就是椎間盤突出。至於這些病人的話，我都自己用手法，給他先正骨。
把那個腰椎骨正了以後，再給他鬆筋散瘀，再敷藥，達到比較好的效果。有時候輕微的椎間盤突出，也有達到比較好的效果。當然嚴重的椎間盤突出的話，那就手術，那就不是我治療的了。
I see many patients whose work involves laying flooring, gardening, or other physical tasks. Some develop lower back muscle strain or acute back pain; others have more complex problems, including disc conditions. In my practice, I assess whether manual treatment and work on the surrounding soft tissues may be appropriate, sometimes alongside external herbal applications.
The aim is to relieve discomfort where this approach is suitable. There are limits to what I treat. More serious disc problems may require specialist care, and sometimes surgery. They need the appropriate medical assessment rather than being treated as an ordinary back strain.
情況緊急請致電 911 或前往就近急症室。