为避免在您点击之前载入第三方追踪脚本，这里是连结而不是嵌入播放器。
逐字稿 孔燮垣本人原话
广州正骨跌打医馆，从1993年我就开到现在。我在温哥华从医了几十年，治疗无数的病人。大家很多老华侨都知道这个医馆。
我现在医馆扩大了，找了其他的医生来这里做中医、针灸、理疗、按摩。他们也非常专业，会服务更好。我希望我以前的老顾客，都会来这里做点康复、治疗、保健，各方面的，可以带你们身体更健康一点。
谢谢大家。
I opened Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic in nineteen ninety-three, and have practised in Vancouver for decades. Over those years, I've cared for many patients, and many longtime members of the Chinese community know the clinic. We've expanded and welcomed other practitioners, offering Chinese medicine, acupuncture, rehabilitation- related services, and massage.
Our team aims to provide attentive, professional care. I warmly welcome our longtime patients to learn about the services now available, and discuss their treatment, recovery, and wellness needs with us. Thank you for being part of our clinic's story.
情况紧急请致电 911 或前往就近急诊室。