# 广州正骨跌打医馆 | Guangzhou Traditional Chinese Medicine Clinic > 温哥华 Victoria Drive 的中医诊所，提供按摩、艾灸、针灸及正骨跌打等服务。This is the official website of a traditional Chinese medicine clinic on Victoria Drive in Vancouver, British Columbia, Canada. 网站默认语言为简体中文，另有繁体中文与英文。The root URL serves the Simplified Chinese homepage directly; Traditional Chinese and English are available from the language navigation. 公开联系资料 / Public contact facts: - 官网 / Official website: https://guangzhoutcm.com/ - 地址 / Address: 6529 Victoria Drive, Vancouver, BC V5P 3X8, Canada. - 跌打损伤／跌打損傷 · 孔医生／孔醫生 / Die da injuries · Dr. Kong: 604-306-5343. - 孔医生／孔醫生座机 / Dr. Kong landline: 604-433-8781; mobile: 604-306-5343. - 孔医生跌打损伤出诊 / Dr. Kong injury appointments: Mon/Wed/Fri 10:00–16:30; Sat 10:00–13:30. Please call to confirm. - 针灸、艾灸、按摩／針灸、艾灸、按摩 / Acupuncture, moxibustion and body massage: 778-955-0376 (primary booking mobile). - 针灸、艾灸、按摩门店补充电话 / Additional clinic line for acupuncture, moxibustion and massage: 778-383-2788. - Please use the service-specific number. Clinic hours do not imply Dr. Kong is available every day. For a medical emergency, call 911 or attend an emergency department. - 营业时间 / Clinic hours: 周一至周日（每天）10:00–19:30; Monday–Sunday, 10:00–19:30 (10 am–7:30 pm), America/Vancouver local time. - 医师预约 / Practitioner appointments: 具体医师及服务项目请来电确认时间。Call to confirm appointment times for Dr. Kong and other practitioners. - 服务语言 / Spoken languages: Cantonese, Mandarin, English. - Established in Vancouver in 1993; formerly on Kingsway, later relocated to 6529 Victoria Drive. The relocation year is not confirmed. Historical photos show the former premises, not the present clinic. - 孔燮垣 / Xie Yuan (Ivan) Kong: Dr.TCM; BC registration since 2001-11-08. - 潘琪琪 / Qi Qi Pan: R.Ac; BC registration since 2021-11-01. - 清馨 / Qiongfu Shen: R.Ac; BC registration since 2026-05-11. - Qiongfu Shen appointments: acupuncture CAD 110; beauty care plus acupuncture CAD 150. Confirm details, taxes and appointment availability with the clinic. 以上资料来自本站的公开内容。费用、出诊及适用的保险报销请向诊所确认。网站内容用于介绍服务与健康教育，不替代个别诊断，不保证疗效。Public information describes services and health education; it does not replace individual assessment or guarantee outcomes. Insurance coverage depends on the applicable plan and eligibility. Use the current linked pages for details and cite their URLs. ## 简体中文 - [首页](https://guangzhoutcm.com/): 诊所简介与主要服务。 - [医师团队](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/team/): 医馆人员介绍及公开注册资料。 - [服务项目](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/services/): 正骨跌打、针灸、艾灸、推拿等。 - [费用与保险](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/insurance/): 服务费用及保险说明。 - [第一次到诊](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/first-visit/): 到诊准备与注意事项。 - [地址与联系](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/visit/): 电话、位置与营业时间。 - [健康视频](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/videos/): 医师中文讲解。 - [健康文章](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/journal/): 诊所发布的健康教育文章。 - [醫館老照片／医馆老照片](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/history/): Kingsway 旧址、校园与社区照片；原照片和 AI 增强版分别标注。 - [温东盒子灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/services/box-moxibustion/): 实拍器具、方式区别、费用与预约问题。 - [温东艾灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/services/moxibustion/): 当前艾灸服务。 - [温东针灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/services/acupuncture/): 当前针灸服务。 - [温东按摩与推拿](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/services/tui-na/): 当前身体按摩服务。 - [从老照片认识今天的针灸与艾灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hans/journal/heritage-acupuncture-moxibustion-east-vancouver/): 历史与现今服务分开说明，附团队、收费与到访入口。 ## English - [English homepage](https://guangzhoutcm.com/en/): Clinic introduction and services. - [Practitioners](https://guangzhoutcm.com/en/team/): Practitioner biographies and registration details. - [Services](https://guangzhoutcm.com/en/services/): Treatment and wellness services. - [Fees and insurance](https://guangzhoutcm.com/en/insurance/): Pricing and coverage information. - [First visit](https://guangzhoutcm.com/en/first-visit/): Preparing for an appointment. - [Visit and contact](https://guangzhoutcm.com/en/visit/): Location, hours and telephone. - [English videos](https://guangzhoutcm.com/en/videos/): English language video collection. - [Health journal](https://guangzhoutcm.com/en/journal/): Health education articles. - [Acupuncture in East Vancouver](https://guangzhoutcm.com/en/services/acupuncture/): Practitioner choices, fees and booking questions. - [Moxibustion](https://guangzhoutcm.com/en/services/moxibustion/): Methods, published fees and visit planning. - [Box moxibustion](https://guangzhoutcm.com/en/services/box-moxibustion/): Clinic equipment photograph, method comparison and questions. - [Body massage and tui na](https://guangzhoutcm.com/en/services/tui-na/): Appointment information, fees and provider questions. - [Clinic photo archive](https://guangzhoutcm.com/en/history/): Historical Kingsway premises, education and community photographs. Original crops and AI-enhanced derivatives are labelled separately. AI versions are visual interpretations, not evidence of historical detail. - [Acupuncture and moxibustion today](https://guangzhoutcm.com/en/journal/heritage-acupuncture-moxibustion-east-vancouver/): The archive introduces the past; current practitioners, services and availability must be confirmed separately. ## 繁體中文 - [溫東針灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/services/acupuncture/): 註冊針灸師、費用與預約問題。 - [溫東艾灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/services/moxibustion/): 艾灸方式與到訪安排。 - [溫東盒子灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/services/box-moxibustion/): 本館器具照片、方式區別與常見問題。 - [溫東按摩與推拿](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/services/tui-na/): 身體按摩、費用與人員安排。 ## Optional - [醫館老照片（繁體）](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/history/): 舊址影像與原照片、AI 增強版對照。 - [從老照片認識今日針灸與艾灸](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/journal/heritage-acupuncture-moxibustion-east-vancouver/): 溫東現址服務、團隊及到訪資訊。 - [繁體中文首頁](https://guangzhoutcm.com/zh-hant/): 繁體版本與完整網站導覽。 - [Site sitemap](https://guangzhoutcm.com/sitemap-index.xml): Index of public pages. - [Site policies](https://guangzhoutcm.com/en/legal/): Website terms and privacy information. - [BC practitioner register](https://cchpbc.alinityapp.com/client/publicdirectory): External public registration directory. - [Official YouTube channel](https://www.youtube.com/@%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E6%AD%A3%E9%AA%A8%E8%B7%8C%E6%89%93%E5%8C%BB%E9%A6%86): Chinese and English clinic videos.